Молния (molnija) wrote,
Молния
molnija

Запретное царство

The Forbidden Kingdom
Я не люблю Джекки Чана и Ханумана. Я даже не знаю, кто такой Джет Ли, и что за книжка "Путешествие на запад" (и не говорите мне, что это классический китайский роман, я и русскую классику не читаю). Но я в восторге от фильма!

Очень динамично. Сочно. С нормальным здоровым юмором.
Куча народу нарвалась на незнакомство с китайским достоевским, и за непафосность фильм в отзывах опускает. Я вам скажу вот что - если пафос сделан аршинными буквами и размазан на два часа, то я в него не верю, как в "СЛАВУ КПСС". А от истории, где в исходниках главгерой (Хануман) на спор, извините, нассал на руку Будды, ждать стоит чего угодно, только не морализации!

Режиссера точно стоит запомнить, такую работу сделать в строгих рамках гламура и суметь в этом прокрустовом ложе говорить с любым зрителем, вне возраста культурного багажа и взглядов - это талант. Роб Минкофф действительно владеет языком камеры, а это его, считай, первый фильм.

Переводил фильм, увы, не Гоблин. Если есть возможность смотреть на английском, воспользуйтесь.
Трейлер (2мин.)
Tags: пиар
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments